：He has to take care of his sick mother.
：他得照顧他生病的母親。
:::
主內容區域
成語
| 3588. | 畫 | ㄏㄨㄚ | ˋ | 虎 | ㄏㄨ | ˇ | 類 | ㄌㄟ | ˋ | 狗 | ㄍㄡ | ˇ |
比喻好高騖遠而終無所成。見畫虎不成反類狗條。如：我看我還是先從基層做起，免得畫虎類狗，讓人看笑話。
| 3590. | 盈 | ㄧㄥ | ˊ | 千 | ㄑㄧㄢ | 累 | ㄌㄟ | ˇ | 萬 | ㄨㄢ | ˋ |
形容數量很多。清史稿˙卷五二五˙藩部傳八˙西藏傳：即放一扎薩克喇嘛，勒取財物，盈千累萬，尤屬駭人聽聞。亦作盈千累百。
| 3591. | 白 | ㄅㄞ | ˊ | 頭 | ㄊㄡ | ˊ | 如 | ㄖㄨ | ˊ | 新 | ㄒㄧㄣ |
形容朋友相交甚久，彼此仍互不了解，好像新交的一樣。史記˙卷八十三˙魯仲連鄒陽傳：諺曰：有白頭如新，傾蓋如故。何則？知與不知也。亦作白髮如新､白首如新。
| 3592. | 炮 | ㄆㄠ | ˊ | 鳳 | ㄈㄥ | ˋ | 烹 | ㄆㄥ | 龍 | ㄌㄨㄥ | ˊ |
豪奢的珍饈。元˙王實甫˙麗春堂˙第一折：今日個宴賞群公，光祿寺醞江釀海，尚食局炮鳳烹龍，教坊司趨蹌妓女，仙音院整理絲桐，都一時尚御苑來供奉，恰便似眾星拱北，萬水朝東。亦作烹龍炮鳳。
| 3593. | 有 | ㄧㄡ | ˇ | 條 | ㄊㄧㄠ | ˊ | 有 | ㄧㄡ | ˇ | 理 | ㄌㄧ | ˇ |
條理層次分明而不紊亂。見有條不紊條。文明小史˙第六十回：自從這立憲二字發見了，就有人從西書上譯出一部憲法新論，講的源源本本，有條有理。近十年之怪現狀˙第十四回：又操了一枝好文筆，發起議論來，無論新學舊學，都說得有條有理。
| 3594. | 穿 | ㄔㄨㄢ | 壁 | ㄅㄧ | ˋ | 引 | ㄧㄣ | ˇ | 光 | ㄍㄨㄤ |
漢代匡衡家貧而好學，無力購買燈燭，於是鑿穿牆壁，藉由鄰家燭光以照讀的故事。見西京雜記˙卷二。後比喻刻苦勤學。或作鑿壁偷光、鑿壁透光。
| 3595. | 再 | ㄗㄞ | ˋ | 衰 | ㄕㄨㄞ | 三 | ㄙㄢ | 竭 | ㄐㄧㄝ | ˊ |
語本左傳˙莊公十年：既克，公問其故。對曰：夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。形容力量衰竭耗盡，士氣低落，不能再振作。藝文類聚˙卷七十四˙巧藝部˙圍棋引晉˙蔡洪˙圍棋賦：再衰三竭，銳氣已朽，登軾望轍，其亂可取也。
| 3596. | 雲 | ㄩㄣ | ˊ | 開 | ㄎㄞ | 見 | ㄐㄧㄢ | ˋ | 日 | ㄖ | ˋ |
烏雲消散，太陽出現。比喻廓清蒙蔽。五燈會元˙卷十˙清涼文益禪師：問：雲開見日時如何？師曰：謾語真個。水滸傳˙第七十一回：有日雲開見日，知我等替天行道，不擾良民。亦作開雲見日。
| 3597. | 老 | ㄌㄠ | ˇ | 僧 | ㄙㄥ | 入 | ㄖㄨ | ˋ | 定 | ㄉㄧㄥ | ˋ |
原指修行很好的老和尚住在定境中。後形容一個人正襟危坐，不受外境的誘惑。孽海花˙第二十回：看時，卻是個黑瘦老者，危然端坐，彷彿老僧入定一樣。
| 3598. | 畫 | ㄏㄨㄚ | ˋ | 棟 | ㄉㄨㄥ | ˋ | 雕 | ㄉㄧㄠ | 梁 | ㄌㄧㄤ | ˊ |
形容建築富麗堂皇。水滸傳˙第九回：朱甍碧瓦，掩映著九級高堂。畫棟雕梁，真乃是三微精舍。西遊記˙第二十三回：見一座門樓，乃是垂蓮象鼻，畫棟雕梁。亦作雕梁畫棟。
| 3599. | 灰 | ㄏㄨㄟ | 頭 | ㄊㄡ | ˊ | 土 | ㄊㄨ | ˇ | 面 | ㄇㄧㄢ | ˋ |
州齊謐首座：個漢灰頭土面，尋常不欲露現。而今寫出人前，大似虛空著箭。我如何洗。亦作灰頭土臉、灰頭草面。
| 3600. | 計 | ㄐㄧ | ˋ | 出 | ㄔㄨ | 萬 | ㄨㄢ | ˋ | 全 | ㄑㄩㄢ | ˊ |
形容計畫十分周密，不會發生意外。隋唐演義˙第八十八回：但今不難於舉事，而難於成事，須要計出萬全，庶幾一舉而大勛可以集。老殘遊記˙第十六回：我也沒有長策。不過這種事情，其勢已迫，不能計出萬全的。
| 3601. | 有 | ㄧㄡ | ˇ | 頭 | ㄊㄡ | ˊ | 有 | ㄧㄡ | ˇ | 尾 | ㄨㄟ | ˇ |
形容做事貫徹始終。朱子語錄˙卷二十九˙公冶長：斐然成章，也是自成一家了，做得一章有頭有尾。
| 3602. | 苦 | ㄎㄨ | ˇ | 雨 | ㄩ | ˇ | 淒 | ㄑㄧ | 風 | ㄈㄥ |
比喻悲慘淒涼的境況。見淒風苦雨條。隋唐演義˙第二十八回：黃昏長夜，捱了多少苦雨淒風；春晝秋宵，受了多少魂驚目斷。
| 3603. | 自 | ㄗ | ˋ | 我 | ㄨㄛ | ˇ | 陶 | ㄊㄠ | ˊ | 醉 | ㄗㄨㄟ | ˋ |
沉浸在自我欣賞的境界中。如：每當他彈奏鋼琴時，完全墜入自我陶醉的境地，毫不在意外界的反應。
| 3604. | 雲 | ㄩㄣ | ˊ | 煙 | ㄧㄢ | 過 | ㄍㄨㄛ | ˋ | 眼 | ㄧㄢ | ˇ |
比喻事物轉瞬即逝，不留痕跡。如：往事如雲煙過眼，不再回頭。亦作過眼雲煙。
| 3605. | 惹 | ㄖㄜ | ˇ | 草 | ㄘㄠ | ˇ | 拈 | ㄋㄧㄢ | ˊ | 花 | ㄏㄨㄚ |
比喻勾搭異性，隨處留情。元˙王實甫˙西廂記˙第二本˙楔子：我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三。亦作拈花惹草。
| 3606. | 疏 | ㄕㄨ | 財 | ㄘㄞ | ˊ | 仗 | ㄓㄤ | ˋ | 義 | ㄧ | ˋ |
肯施捨錢財而重視義氣。元˙無名氏˙來生債˙第四折：則為我救困扶危，疏財仗義，都做了註福消愆。亦作仗義疏財。
| 3607. | 至 | ㄓ | ˋ | 公 | ㄍㄨㄥ | 無 | ㄨ | ˊ | 私 | ㄙ |
秉公處理，毫無偏私。宋˙蘇軾˙乞將臺諫官章疏降付有司根治劄子：數年已來，親見陛下以至公無私治天下。鏡花緣˙第六十回：俺聞劍客行為莫不至公無私，倘心存偏袒，未有不遭惡報。亦作大公無私。
| 3608. | 是 | ㄕ | ˋ | 是 | ㄕ | ˋ | 非 | ㄈㄟ | 非 | ㄈㄟ |
非謂之愚。休向黃庭伏櫪，再休管是是非非。群音類選˙卷六˙清腔類˙北新水令˙自憐愁病度春秋曲：樂事成愁，好事成羞，更落得是是非非，斷送人唧唧啾啾。